Outside the McArthur River Mine headquarters in Australia’s Northern Territory, a group of Aboriginal leaders sing a song for the Rainbow Serpent as they head to a Supreme Court hearing in Darwin. Will Parrinello films.